单词背了忘、忘了又背,怎么办?

 

对于很多JLPT考生来讲,在短短的备考时间内需要硬啃大量单词,所以经常会存在“合上书就忘”的烦恼。

这不仅仅是记忆力差那么简单,更主要的问题是在于背词时没有建立连接,所有单词之间孤立开来,但只要找到规律,就能把单词死死焊在脑子里!

 

单词怎么考

 

N2考察方法:汉字读音、汉字书写、选词填空、近义替换

N1考察方法:相似词辨析和抽象词义理解

也就是说,除了“眼熟”外,我们还要知道这个单词的词性和搭配、在什么场景用、和哪些形近词用法不同。

 

音读规律

 

核心感觉:记住一个音,推出一串词

日语汉字音读其实很有规律。同一个汉字,在不同单词里的读音往往固定。

比如「生」:

表示“生命、生存”时读「せい」:生活、生命、学生

表示“生长、产生”时读「しょう」:発生、出生

再比如「大」:

「だい」多用于比较具体、口语化的词:大丈夫、大好き、大学

「たい」多用于抽象或书面语色彩较强的词:大変、大事、大統領

抓住核心规律之后,自然会形成一套音读索引,遇到生词时也能推断出其读音。

 

拆词法

 

核心感觉:将复合词拆解成单独的已知词,综合不同含义

日语词汇的一个显著特点是复合词占比很高,许多词由两个或多个基础词组合而成,而这些基础词的词义综合到一起通常便能推测出复合词的含义。

比如:

「受け取る」=「受け(接收)」+「取る(拿取)」→ 收取、理解

「申し込み」=「申し(说)」+「込み(进入)」→ 申请

「飛び出す」=「飛び(飞、跳)」+「出す(出来)」→ 跑出去、突然出现

N2里涵盖大量复合词,只要掌握基础动词的搭配规律,学会拆解,就能推导出一批新词,这样记忆负担会小很多。

近义词

 

核心感觉:集中记忆,归组对照

单词的近义辨析是N1常考的题型,这些词虽然含义相近,但语感却截然不同。

比如:

同样中文翻译成“高兴”,

うれしい:因具体事情感到一瞬间的开心,主观、即时

たのしい:享受摸个活动整体的过程,氛围愉快

よろこばしい:值得高兴的,较为客观、正式

这类词分开记很容易混淆,更好的办法是主动归组,专门对比。

以「避ける」和「遠ざける」为例,两者都有“远离”之意,但前者侧重主动的“回避、避开”,后者侧重有意识的“使远离、疏远”。

在对比的同时,还可以结合例句去感受:

危険を避ける → 避开危险

彼を遠ざける → 疏远他

这种对比记忆,做选择题时会很清晰。

 

真题例句

 

核心感觉:依托语境,整句记忆

如果仅仅靠一个个孤立的释义来背单词,那么大脑根本留不下印象。

真题例句是最贴近考试的素材,不仅有完整的语境,还能在让你切实的情境下复习单词的接续及用法搭配,远比死记硬背更有效果。

具体操作:

1.做题时圈出不认识的词,先不查字典,根据上下文猜意思

2.对答案后查字典,确认准确含义和词性

3.把包含这个词的真题句子摘抄下来,反复品读

4.一段时间之后,遮挡词语本身释义,通过分析句子回忆词义

 

结语

在N2和N1单词量多到爆炸的情况下,掌握好方法窍门会帮助我们节省很多的时间。在语言的学习过程中,逻辑的培养是必不可少的一步,这需要我们自己去逐渐摸索,不断积累。

准备报考JLPT的同学可以持续关注芥末日语学习公众号哦!下期干货更精彩!