很多准备去日本留学的同学都会遇到一个问题：EJU 和 JLPT，到底该考哪个？它们又有什么分别？


有人说考了 N1 就能上日本好大学，也有人说申请大学必须看 EJU 成绩，JLPT 根本用不上。到底哪一个信息是准确的呢？

实际上这两个考试虽然都是重要的日语考试，且与留学息息相关，但定位、难度、用途完全不同。把它们混为一谈，很容易在备考方向上走弯路。今天芥末日语就把 EJU 和 JLPT 的区别讲清楚，帮你判断自己到底需要考哪个。

 

一、定位

 

JLPT 是纯粹的日语能力测试，只考日语，不考其他科目，目的是评估你的日语理解能力处于什么水平。无论你学日语是为了留学、工作还是兴趣，都可以考，适用范围很广。

EJU 则是日本留学生考试的简称，性质更接近“日本的高考”。它不只考日语，还包括数学、综合科目和理科，目的是综合评价一个留学生是否具备进入日本大学学习的能力。

 

用一个不太严谨但好懂的比喻来说：JLPT 像英语四六级，考的是语言本身；EJU 像高考英语，考的是在升学场景下你能否用这门语言去完成学业任务。

所以两者的关系不是谁替代谁，而是服务的目的不同。如果你只想证明自己的日语水平，考 JLPT更为合适；如果你想申请日本大学本科，考 EJU用处更多。

 

二、考试内容

 

JLPT 的考试构成相对单纯。以 N1 和 N2 为例，考试分为语言知识（文字词汇和语法）、阅读、听力三个板块。所有内容都围绕日语本身展开，不涉及数学、历史或者理科知识。

EJU 的考试科目则多得多。除了日语科目之外，还有数学、综合科目和理科。

EJU 的日语科目又进一步细分为阅读、听力和记述（作文）。阅读部分不是考语法选择题，而是考学术性文章、图表资料，在此基础上回答问题。听力部分也脱离日常对话，更多是模拟大学课堂的讲义内容。记述部分则要求写一篇小论文性质的日语文章。

数学科目分文科数学和理科数学，难度和范围不同。综合科目类似日本的政经社，涉及政治、经济、历史、地理。理科则是物理、化学、生物中选两科。

 

在申请日本大学时，学校会指定申请专业所对应的考试科目。大多数学校要求日语加数学和综合科目，或者日语加数学和理科，具体要求因学校和专业而异。

 

三、难度方向

 

这是考生最容易产生误解的地方，很多人以为 EJU 的日语科目就相当于 JLPT 的某个级别，比如“EJU 日语 300 分等于 N1”或者“EJU 日语比 N1 难”。这种比较其实不准确，因为两者考的方向不一样。

 

JLPT 的日语考的是综合理解能力，题型固定，有明确的语法和词汇范围，可以通过系统学习语法条目和词汇量来提分，难在语法细、词汇量大、听力需要快速反应。

EJU 的日语考的是学术场景下的语言运用能力。阅读材料是大学课程里常见的论文段落、说明文、统计图表；听力是教授讲课的口吻，信息密度高，逻辑性强；记述要求你在有限时间内完成有结构的论述。

 

简单来说，JLPT 考的是“日语学到什么程度”，EJU 考的是“能否靠日语听懂大学课程”。

所以会出现这样的现象：N1 高分的人去考 EJU 日语，不一定能拿到高分，因为学术阅读和课堂听力的训练方法和 JLPT 完全不同。反过来，EJU 日语成绩不错的人去考 JLPT，如果语法和词汇基础不牢，N1 也未必能轻松过。

 

四、评分方式

 

JLPT 是等级考试，注重的结果是“合格”或“不合格”。只要总分和单项分都过了基准线，取得了合格证书，那么大多数情况下都会取得社会认可；

EJU 则完全不一样。EJU 没有“合格线”，只有一个具体的分数。这个分数的意义取决于考生申请的大学和专业。同样一个分数，对 A 大学可能绰绰有余，对 B 大学可能远远不够。

EJU 采用得点等化制度，分数经统计处理后给出，不同场次的分数可以横向比较。因此目标不是“过线”，而是尽量考高，因为录取时拼的是分数高低，存在极大的竞争压力。

 

五、适用人群和用途

 

JLPT 的适用范围很广。适用于留学、求职、自我检验等。日本的专门学校、大学院、部分大学本科也接受 JLPT 成绩作为日语能力证明，尤其是对没有 EJU 成绩的申请者。

EJU 则基本只用于申请日本大学本科。如果不打算考本科，只是想读语言学校、专门学校或者大学院，EJU 通常不是必需的。大学院申请看的是研究计划书、面试和日语水平证明，日语部分 JLPT 或者 EJU 日语成绩都可能被认可，但 JLPT 的使用频率更高。

 

如果已经确定要报考日本大学本科，那 EJU 是必考的。如果只是还在语言学校阶段，尚无明确目标，那么先考 JLPT 正式自己的日语基础还是很必要的。

六、考试时间和报名方式

 

JLPT 每年举办两次，分别在 7 月和 12 月。报名时间一般在考前三四个月，通过各地的 JLPT 官网或指定机构报名。考试费用在 5500 到 7500 日元左右，不同国家和地区略有差异。

EJU 也是每年两次，分别在 6 月和 11 月。报名可以通过日本国内或者海外指定机构进行，考试费用相对 JLPT 更高，单科和多科的价格不同。在日本国内报考 EJU 可以通过官网在线报名，海外则需要通过当地协办机构。

 

考试时间上没有冲突，理论上可以同时准备两者。但如果目标是本科入学，EJU 的优先级应该放在 JLPT 前面，因为 EJU 的准备周期更长，涉及科目更多。

 

结语

 

EJU 和 JLPT 没有完全的优劣之分，要结合自身所需和目标所向作出合适的选择。只有搞清楚两者定位的差异，做好应对的复习准备，才不会耗费备考的时间与精力。

如果你还不确定自己该考哪个，欢迎在评论区留下你的升学目标和目前日语水平，让芥末日语帮助你分析！